{"id":8656,"date":"2026-10-01T15:49:59","date_gmt":"2026-10-01T13:49:59","guid":{"rendered":"https:\/\/lestbest.nl\/?p=8656"},"modified":"2026-10-02T18:58:53","modified_gmt":"2026-10-02T16:58:53","slug":"learning-to-write-in-dutch-the-unwritten-rules-of-dutch-business-communication-directness-vs-politeness","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/learning-to-write-in-dutch-the-unwritten-rules-of-dutch-business-communication-directness-vs-politeness\/","title":{"rendered":"Learning to Write in Dutch: The Unwritten Rules of Dutch Business Communication \u2013 Directness vs. Politeness"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":8660,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-8656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-courses-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Learning to Write in Dutch: The Unwritten Rules of Dutch Business Communication \u2013 Directness vs. Politeness<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Are your Dutch business emails striking the right balance between unvarnished directness and professional consensus? Discover how mastering the unwritten cultural rules of professional Dutch writing unlocks executive authority and cross-team alignment.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lestbest.nl\/en\/learning-to-write-in-dutch-the-unwritten-rules-of-dutch-business-communication-directness-vs-politeness\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Learning to Write in Dutch: The Unwritten Rules of Dutch Business Communication \u2013 Directness vs. Politeness\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Are your Dutch business emails striking the right balance between unvarnished directness and professional consensus? Discover how mastering the unwritten cultural rules of professional Dutch writing unlocks executive authority and cross-team alignment.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lestbest.nl\/en\/learning-to-write-in-dutch-the-unwritten-rules-of-dutch-business-communication-directness-vs-politeness\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lest Best B.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LestBestUtrecht\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-01T13:49:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-02T16:58:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lestbest.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1216-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dennis Maij\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dennis Maij\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/en\\\/learning-to-write-in-dutch-the-unwritten-rules-of-dutch-business-communication-directness-vs-politeness\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/en\\\/learning-to-write-in-dutch-the-unwritten-rules-of-dutch-business-communication-directness-vs-politeness\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dennis Maij\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/58f08b4b613cb69668f0e2154aa622e8\"},\"headline\":\"Learning to Write in Dutch: The Unwritten Rules of Dutch Business Communication \u2013 Directness vs. Politeness\",\"datePublished\":\"2026-10-01T13:49:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T16:58:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/en\\\/learning-to-write-in-dutch-the-unwritten-rules-of-dutch-business-communication-directness-vs-politeness\\\/\"},\"wordCount\":15,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/en\\\/learning-to-write-in-dutch-the-unwritten-rules-of-dutch-business-communication-directness-vs-politeness\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/image-1216-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Courses\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/en\\\/learning-to-write-in-dutch-the-unwritten-rules-of-dutch-business-communication-directness-vs-politeness\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/en\\\/learning-to-write-in-dutch-the-unwritten-rules-of-dutch-business-communication-directness-vs-politeness\\\/\",\"name\":\"Learning to Write in Dutch: The Unwritten Rules of Dutch Business Communication \u2013 Directness vs. Politeness\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/en\\\/learning-to-write-in-dutch-the-unwritten-rules-of-dutch-business-communication-directness-vs-politeness\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/en\\\/learning-to-write-in-dutch-the-unwritten-rules-of-dutch-business-communication-directness-vs-politeness\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/image-1216-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-01T13:49:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T16:58:53+00:00\",\"description\":\"Are your Dutch business emails striking the right balance between unvarnished directness and professional consensus? Discover how mastering the unwritten cultural rules of professional Dutch writing unlocks executive authority and cross-team alignment.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/en\\\/learning-to-write-in-dutch-the-unwritten-rules-of-dutch-business-communication-directness-vs-politeness\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/en\\\/learning-to-write-in-dutch-the-unwritten-rules-of-dutch-business-communication-directness-vs-politeness\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/en\\\/learning-to-write-in-dutch-the-unwritten-rules-of-dutch-business-communication-directness-vs-politeness\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/image-1216-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/image-1216-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Team of young business people going through paperwork while working together in the office. Focus is on businessman.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/en\\\/learning-to-write-in-dutch-the-unwritten-rules-of-dutch-business-communication-directness-vs-politeness\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Learning to Write in Dutch: The Unwritten Rules of Dutch Business Communication \u2013 Directness vs. Politeness\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lest Best B.V.\",\"description\":\"Taalschool voor hoger opgeleiden\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lest Best B.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/logo-lest-best-taalschool-instagram.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/logo-lest-best-taalschool-instagram.png\",\"width\":640,\"height\":640,\"caption\":\"Lest Best B.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LestBestUtrecht\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCwRvJqMwYYK6juS0MhN4Zfw\\\/videos\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lestbesttalen\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/lest-best-utrecht\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lestbest.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/58f08b4b613cb69668f0e2154aa622e8\",\"name\":\"Dennis Maij\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a1c5858e0e7b099de3e3bb7da7a206b20dfab833e34cd4b25bbe8e7c83502bb1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a1c5858e0e7b099de3e3bb7da7a206b20dfab833e34cd4b25bbe8e7c83502bb1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a1c5858e0e7b099de3e3bb7da7a206b20dfab833e34cd4b25bbe8e7c83502bb1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dennis Maij\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Learning to Write in Dutch: The Unwritten Rules of Dutch Business Communication \u2013 Directness vs. Politeness","description":"Are your Dutch business emails striking the right balance between unvarnished directness and professional consensus? Discover how mastering the unwritten cultural rules of professional Dutch writing unlocks executive authority and cross-team alignment.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/learning-to-write-in-dutch-the-unwritten-rules-of-dutch-business-communication-directness-vs-politeness\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Learning to Write in Dutch: The Unwritten Rules of Dutch Business Communication \u2013 Directness vs. Politeness","og_description":"Are your Dutch business emails striking the right balance between unvarnished directness and professional consensus? Discover how mastering the unwritten cultural rules of professional Dutch writing unlocks executive authority and cross-team alignment.","og_url":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/learning-to-write-in-dutch-the-unwritten-rules-of-dutch-business-communication-directness-vs-politeness\/","og_site_name":"Lest Best B.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LestBestUtrecht\/","article_published_time":"2026-10-01T13:49:59+00:00","article_modified_time":"2026-10-02T16:58:53+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/lestbest.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1216-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dennis Maij","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Dennis Maij","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/learning-to-write-in-dutch-the-unwritten-rules-of-dutch-business-communication-directness-vs-politeness\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/learning-to-write-in-dutch-the-unwritten-rules-of-dutch-business-communication-directness-vs-politeness\/"},"author":{"name":"Dennis Maij","@id":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/#\/schema\/person\/58f08b4b613cb69668f0e2154aa622e8"},"headline":"Learning to Write in Dutch: The Unwritten Rules of Dutch Business Communication \u2013 Directness vs. Politeness","datePublished":"2026-10-01T13:49:59+00:00","dateModified":"2026-10-02T16:58:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/learning-to-write-in-dutch-the-unwritten-rules-of-dutch-business-communication-directness-vs-politeness\/"},"wordCount":15,"publisher":{"@id":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/learning-to-write-in-dutch-the-unwritten-rules-of-dutch-business-communication-directness-vs-politeness\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lestbest.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1216-scaled.jpg","articleSection":["Courses"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/learning-to-write-in-dutch-the-unwritten-rules-of-dutch-business-communication-directness-vs-politeness\/","url":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/learning-to-write-in-dutch-the-unwritten-rules-of-dutch-business-communication-directness-vs-politeness\/","name":"Learning to Write in Dutch: The Unwritten Rules of Dutch Business Communication \u2013 Directness vs. Politeness","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/learning-to-write-in-dutch-the-unwritten-rules-of-dutch-business-communication-directness-vs-politeness\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/learning-to-write-in-dutch-the-unwritten-rules-of-dutch-business-communication-directness-vs-politeness\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lestbest.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1216-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-01T13:49:59+00:00","dateModified":"2026-10-02T16:58:53+00:00","description":"Are your Dutch business emails striking the right balance between unvarnished directness and professional consensus? Discover how mastering the unwritten cultural rules of professional Dutch writing unlocks executive authority and cross-team alignment.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/learning-to-write-in-dutch-the-unwritten-rules-of-dutch-business-communication-directness-vs-politeness\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lestbest.nl\/en\/learning-to-write-in-dutch-the-unwritten-rules-of-dutch-business-communication-directness-vs-politeness\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/learning-to-write-in-dutch-the-unwritten-rules-of-dutch-business-communication-directness-vs-politeness\/#primaryimage","url":"https:\/\/lestbest.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1216-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/lestbest.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1216-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Team of young business people going through paperwork while working together in the office. Focus is on businessman."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/learning-to-write-in-dutch-the-unwritten-rules-of-dutch-business-communication-directness-vs-politeness\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Learning to Write in Dutch: The Unwritten Rules of Dutch Business Communication \u2013 Directness vs. Politeness"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/","name":"Lest Best B.V.","description":"Taalschool voor hoger opgeleiden","publisher":{"@id":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/#organization","name":"Lest Best B.V.","url":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lestbest.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo-lest-best-taalschool-instagram.png","contentUrl":"https:\/\/lestbest.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo-lest-best-taalschool-instagram.png","width":640,"height":640,"caption":"Lest Best B.V."},"image":{"@id":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LestBestUtrecht\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCwRvJqMwYYK6juS0MhN4Zfw\/videos","https:\/\/www.instagram.com\/lestbesttalen\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lest-best-utrecht\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/#\/schema\/person\/58f08b4b613cb69668f0e2154aa622e8","name":"Dennis Maij","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1c5858e0e7b099de3e3bb7da7a206b20dfab833e34cd4b25bbe8e7c83502bb1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1c5858e0e7b099de3e3bb7da7a206b20dfab833e34cd4b25bbe8e7c83502bb1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1c5858e0e7b099de3e3bb7da7a206b20dfab833e34cd4b25bbe8e7c83502bb1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dennis Maij"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8656"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8711,"href":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8656\/revisions\/8711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lestbest.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}